objekts / Services
Adaptation et localisation
Préserver l’identité d’une campagne en changeant le marché, la langue, le produit, la saison et le format.
Parler d’un projetUne autre version. La même idée.
Format, langue, saison ou marché ne doivent pas détruire la scène validée. Nous distinguons export, recomposition et nouvelle production avant d’estimer le volume.
Ce que nous produisons
Parole et synchronisation labiale ; textes et graphisme ; emballages et SKU ; prix et offres ; durées ; versions par plateforme et marché.
Le film. Et le travail en amont.
Parler d’un projet
Envoyez un brief, une référence ou des sources. Précisez délais, marchés, formats et éléments à préserver. Nous proposons une approche, une équipe, des étapes et un devis.
salute@objekts.ai